“Kentucky Route Zero” is a point-and-click adventure game concerned with class and rural communities in the United States. It’s basically Grant bait.